(EN) – Journalism and publishing terms – jargon | journalism.co.uk


“This page is intended to be a glossary of old and new media terms of relevance to the practice of journalism. To edit or add glossary entries on this page, please click here or email your suggestions or questions to john at journalism.co.uk. Wherever possible when adding or editing items please include links to relevant … Continue reading (EN) – Journalism and publishing terms – jargon | journalism.co.uk

(FR) – Le langage technique du journalisme écrit | 24h dans une rédaction


“Les journalistes professionnels communiquent entre eux en utilisant un vocabulaire technique qui date de l’invention de l’imprimerie en Europe mais s’est perpétué, dans tous les métiers de la presse, bien au-delà du journalisme écrit. Ce langage spécifique recourt à des familles de mots correspondant aux étapes successives de la transformation de l’expression écrite en papier … Continue reading (FR) – Le langage technique du journalisme écrit | 24h dans une rédaction

(EN) – Journalism glossary wiki | journalism.co.uk


“This page is intended to be a glossary of old and new media terms of relevance to the practice of journalism. To edit or add glossary entries on this page, please click here or email your suggestions or questions to john at journalism.co.uk. Wherever possible when adding or editing items please include links to relevant … Continue reading (EN) – Journalism glossary wiki | journalism.co.uk

(EN) – Journalism Glossary | The News Manual


“Journalism, like any profession, has its own language and specialist words which practitioners need to know. The following glossary contains more than 500 definitions of terms about journalism and the media – including new media – making it one of the biggest, most extensive journalism glossaries in English available online.” Source: http://www.thenewsmanual.net Seen on: inboxtranslation.com

(EN) (€) – Amazon.com: A Dictionary of Journalism (Oxford Paperback Reference) | Tony Harcup


A Dictionary of Journalism is an accessible and authoritative quick reference dictionary. It covers over 1,400 wide-ranging entries on the terms that are likely to be encountered by students of the subject, and aims to offer a broad, accessible point of reference on an ever-topical and constantly-changing field that affects everyone’s knowledge and perception of the world.

Assuming little or no prior knowledge of the subject, it covers terminology relating to the practice, business, and technology of journalism, as well as its concepts and theories, organizations and institutions, publications, and key events. Related topic areas are covered where they impact on or offer explanations of journalism: for example in law, where legislation affects journalistic activity; and where sociological studies seek to aid the understanding of journalism. Appendices include a timeline of journalistic developments, contextualising the ever-evolving nature of journalism, as well as an index of significant individuals in the field.”

Source: www.amazon.com

Series: Oxford Paperback Reference
Paperback: 368 pages
Publisher: Oxford University Press; 1 edition (July 8, 2014)
Language: English
ISBN-10: 0199646244
ISBN-13: 978-0199646241
Product Dimensions: 7.7 x 5 x 1 inches
Shipping Weight: 9.9 ounces

(EN) – Handbook of Journalism | reuters.com


“Everything we do as Reuters journalists has to be independent, free from bias and executed with the utmost integrity. These are our core values and stem from the Reuters Trust Principles. As a real-time, competitive news service whose reputation rests on reliability, we also value accuracy, speed and exclusivity. The way in which we, as … Continue reading (EN) – Handbook of Journalism | reuters.com

(EN) – The Media Encyclopedia: Dictionary of Journalism | media54.com


See on Scoop.it – Glossarissimo! “Media54 is the professional scientific ressource about the media industries.   We offer a comprehensive encyclopedia fully dedicated to the topic of journalism and the media industry. Media54.com is the large dictionary and encyclopedia when it comes to media terms and the media industry! The focus of Media54.com is to … Continue reading (EN) – The Media Encyclopedia: Dictionary of Journalism | media54.com

(FR) (EN) (PDF) – Glossary of Naval Technology | Steve Dyson


Snap1.png

This glossary or lexicon is intended for French-to-English translators and writers specialising in technical journalism. The layout is an attempt to deal with a terminological challenge specific to journalism, whether technical or general, namely the benefits of direct access to multiple designations (aka synonyms) avoid repetition for stylistic reasons.

The glossary began as a simple Word document about 20 years ago and has simply grown and grown. To accommodate the amount of information it contains, I have adopted a custom page format (36cm wide by 25cm high). The idea is not to print it, but to use it on your computer display.

Until yesterday, the glossary was sold via Lulu and Lulu redistributors. From today, it is offered free of charge.


PDF file, 391 pages

via Translating technical journalism

(FR) – Dictionnaire Broderie et Arts textiles | Annie Cicatelli


Née en France, Annie Cicatelli a vécu 25 ans au Brésil. Journaliste de formation et photographe de passion, elle fut pendant 15 ans reporter, rédactrice et éditeur dans la presse brésilienne, travail pour lequel elle reçut en 1986 le plus important prix de journalisme du pays. via Créations Annie Cicatelli Shared by: Annie Cicatelli : … Continue reading (FR) – Dictionnaire Broderie et Arts textiles | Annie Cicatelli

(DE) – Neue Wörter vom 18.11.2017 | Die Wortwarte


Heute servieren wir Ihnen 38 neue Wörter: Aktivitätssimulant, der Alpenglüher, der Amazon-Key-System, das Bildkonsum, der Bitstring, der Digitaldetail, das Direktfußball, der Ehrenamtsscout, der Einsparpfad, der Embedded-Bussystem, das Emo-Hip-Hop, der Erfolglossystem, das Fakejournalismus, der Feierabend-Glüher, der gefresht, Adjektiv Housetop-Bar, die Humanoid-Roboter, der Igitt-Moment, der Jamaikatag, der Kabelakkuauto, das Levelmaximierung, die Odinsjünger, der Partizipationsbüro, das Proteinmüsli, das … Continue reading (DE) – Neue Wörter vom 18.11.2017 | Die Wortwarte

(EN) (PDF) – Open Educational Resource 2017 Textbook List | Z. Claybaugh and C. Stone


Open Educational Resource 2017 Textbook List – Compiled by Zach Claybaugh and Chelsea Stone – Sacred Heart University – Fairfield, CT Table of Contents Accounting Anthropology Art & Design Biology Business Chemistry Chinese Communication Studies Computer Science Criminal Justice Digital Communication Economics English Film and Television Finance French Health Sciences History Japanese Journalism Marketing Math Media Arts Middle Eastern … Continue reading (EN) (PDF) – Open Educational Resource 2017 Textbook List | Z. Claybaugh and C. Stone

(EN) – BBC News style guide | BBC Academy


Audiences expect the BBC to demonstrate the highest standards of English because well-written stories are easier to understand. This section of the BBC Academy website is the current style guide for all BBC News output. Although it is only a guide for journalists, it details many of the rules of spelling, punctuation and grammar. It … Continue reading (EN) – BBC News style guide | BBC Academy

(FR) (DE) – Glossaires | artectrans.fr


Kurze Wörter statt lange Wörter (Französisch>Deutsch) Verben statt Substantive Unnütze Zusätze (Pleonasmus) Leere Floskeln (expressions poncives) Verben statt Nominalgruppen Direkte statt indirekte Verbformen (Französisch > Deutsch) Einfach kurz und knapp Vermeiden von seltenen Fremdwörtern oder Fachbegriffen   GLOSSARE Klicken Sie auf das gewünschte Glossar: (Die Glossare werden vierteljährlich aktualisiert).   Recht & Wirtschaft Englisch>Deutsch (Droit … Continue reading (FR) (DE) – Glossaires | artectrans.fr

(DE) – Neue Wörter vom 10.9.2016 | wortwarte.de


Heute servieren wir Ihnen 19 neue Wörter: Abgassteuerungsanlage, die Abschiedsselfie, das Autosozialisation, die Crooner-Format, das deregistrieren, Verb Eventrutsche, die Flatterpop, der Funktionenarmut, die Greenology, die Gruselinsel, die Klebstoffkrise, die körperökonomisch, Adjektiv Paleojournalismus, der Refeed, der Technologienot, die Vermeidungswähler, der Wildschweinburger, der Wolkenzählung, die Zustellkarte, die via Die Wortwarte

(FR) – Glossaire de la communication | pressrelations.fr


“La communication est un échange, une mise en relation, le partage d’un même code. Elle est l’action de communiquer, d’établir une relation avec autrui, tout en étant « d’accord » sur un ensemble de règles, signes, syntaxe, grammaire, lexique. Elle est un transfert d’information (feedback) de l’émetteur vers le récepteur dont l’objet central est d’apporter du contenu. Le message passe forcément par … Continue reading (FR) – Glossaire de la communication | pressrelations.fr

(DE) – Neue Wörter vom 10.3.2016 | wortwarte.de


Heute servieren wir Ihnen 19 neue Wörter: abbrandabhängig, Adjektiv Biturbo-Boxer, der Cliqz-Browser, der Coverbike, das Distanzstörung, die Elektrobefürworter, der Energy-Only-Market, der Exo-Gärtnern, das Haltungsjournalismus, der herunterpitchen, Verb Inkompetenzverschleppung, die Läufertabu, das Multizuganzeige, die Phaetonaut, der Primärenergiewandler, der Stabilisatorlagerung, die Wetterbox, die Wirklichkeitsaufschlag, der Zwitscher-Effekt, der Sourced through Scoop.it from: http://www.wortwarte.de

(DE) – Neue Wörter vom 15.8.2015 | wortwarte.de


Heute servieren wir Ihnen 23 neue Wörter: Abregelleistung, die Aktenschubserei, die Altersrowdytum, das Angstrate, die Bioparameter, der Bosheitsbank, die Drogenapathie, die Existenzschutzversicherung, die Fertilitätscredo, das Formeljournalismus, der Fotografienetzwerk, das Kennenlernsause, die Luftqualitätsmonitor, der Nahfunkdienst, der Replay-Kamera, die Schattenfilmemacher, der Sharinginstanz, die Spaziergang-Simulator, der Stringtangabikini, der superchillig, Adjektiv Umsonst-Apotheke, die Vorkasse-Betrug, der Zwergmedium, das Sourced through … Continue reading (DE) – Neue Wörter vom 15.8.2015 | wortwarte.de

(MULTI) (PT) – Glossários Online | BTS Translation Services


“A maior coleção de glossários virtuais em um único lugar. Conheça o significado e a tradução de vários termos e palavras em até 6 diferentes línguas. Glossários Mono E MultilingueGlosspost: Lista de difusão de glossários on-line contendo mais de 5000 links. Um excelente ponto de partida para encontrar glossários multilíngue em diferentes áreas.Glossarist: Diretório pesquisável … Continue reading (MULTI) (PT) – Glossários Online | BTS Translation Services

(DE) – Neue Wörter vom 30.9.2014 | wortwarte.de


Heute servieren wir Ihnen 18 neue Wörter: Absolventenkredit, der Crush-Video, das dekonspirieren, Verb E-Delicious-Gerät, das E-Zunge, die Fahrradschätzung, die Fernzugriffsfunktion, die Fremdbereederung, die Handyverbiegen, das Ich-Journalismus, der Jugendscoutingabteilung, die Kleine-Welt-Funktion, die Mitfahrbank, die Mitfahrerbank, die paderbornesk, Adjektiv Sparthatlon, der Sprachpatch, der Surfhund, der Source: http://www.wortwarte.de

(DE) – Neue Wörter vom 27.9.2014 | wortwarte.de


Heute servieren wir Ihnen 29 neue Wörter: Anrufhasser, der Aufmerksamkeitsverkäufer, der Augenbewegungssensor, der Chorasan-Zelle, die Dating-Stress, der Drohnenkino, das Einbettungsjournalismus, der Erdgasäquivalent, das Exploit-Handel, der Facebook-Flüchtling, der Flattergenerator, der Fotowürfel, der Gasmüllkippe, die Healthkit-Bug, der Hoax-Aktion, die Hubschrauberfriedhof, der Individualpräferenz, die Körperwackler, der Lang-Lkw-Versuch, der Lassoforschung, die Metapartei, die Nebensächlichkeitenbeobachter, der Quadrat-Smartphone, das Ruhezustandstimer, der … Continue reading (DE) – Neue Wörter vom 27.9.2014 | wortwarte.de

(EN) – U.S. Government and Politics Glossary | SparkNotes


“Definitions of the important terms you need to know about in order to understand U.S. Government and Politics Glossary, including: absentee ballot, absolutism, acquisitive model, actual malice, administrative adjudication, affirm, affirmative action, agency capture, agency representation, agenda-setting, amendment, American conservatism, American exceptionalism, American liberalism, Americans with Disabilities Act, amicus curiae brief, anarchism, appellate jurisdiction, appointment … Continue reading (EN) – U.S. Government and Politics Glossary | SparkNotes

(EN) – BROADCAST GLOSSARY | Richard Weiner


“The Medialink Broadcasting Glossary was prepared by and used with permission from Richard Weiner from his book, “Webster’s New World Dictionary of Media and Communications” — a 678-page book with 35,000 definitions of slang and technical terms from advertising, film, journalism, printing, public relations, radio, telecommunications, television, theater and other fields.” Source: http://www.qsl.net Seen on: … Continue reading (EN) – BROADCAST GLOSSARY | Richard Weiner