(EN) (PDF) – Climate change glossary: understanding global warming from A to Z | irinnews.org


15-115.jpg

Even as we shake our heads over the changing weather, or moan about the fumes belched from the vehicles in our cities, climate change still feels a distant problem.

That’s partly because the solution seems to lie with governments and industries, and partly because journalists struggle to engage with the public on the issues.

It’s a tricky story to tell. The most extreme effects of global warming will occur in the future; fear-based reporting tends to backfire; and journalists need a …


PDF file, 45 pages

via IRIN

(DE) (€) – Lehrbuch der Medizinischen Terminologie | Axel Hinrich Murken


e188a6f904.jpg

Male habet medicus, nemo si male habuerit

Sie wissen nicht, was gemeint ist? Dann lesen Sie dieses Buch!* Dieses Standardwerk der medizinischen Fachsprache bereitet nicht nur optimal auf Prüfungen vor, sondern ist auch ein wertvoller Begleiter bei der täglichen Arbeit. Denn nur mit Hilfe einer einheitlichen und präzisen Fachsprache ist ein schneller und eindeutiger Informationsfluss zwischen allen in Heilberufen Tätigen gewährleistet.

  • Die wesentlichen Regeln der lateinischen Grammatik
  • Die medizinische Fachsprache und ihre Anwendung in der Praxis
  • Vokabelliste zur medizinischen TerminologieÜbungsaufgaben mit Lösungen helfen, das erworbene Wissen zu überprüfen und zu festigen.

Übungsaufgaben mit Lösungen helfen, das erworbene Wissen zu überprüfen und zu festigen.

via Deutscher Apotheker Verlag


Shared by Giselle Chaumien on Café Umlaut

(AR) (FR) (PDF) – Sciences de la Matière Physique Chemie-SMPC | fsth.ma


Snap8.png

Lexique de Terminologie Français-Arabe – Sciences de la Matière Physique Chemie SMPC – Niveau Premières Années Universitaires

PDF file, 112 pages

via: www.fsth.ma


Shared by Giselle Chaumien on Café Umlaut

(DE) (PDF) – Snowboard Terminologie | snowboardcoach.ch


Snap7.png

Für alle gelten die Gegebenheiten der Physik und der Biomechanik. Aber… Die teilweise verwirrende Angaben über Bewegungsstrukturen von verschiedenen Medien führen dazu, dass echt kein Schwein den Durchblick hat. Jeder Verband benützt eigene Ausdrücke für die gleiche Bewegung. Beim SSBS geht man vom Board aus. Die Pistenturns und die gesprungenen Drehungen haben die gleichen Benennungen, dies gibt aber Kompatibilitätsprobleme. Beim SIVS gibt es für den Ausdruck Strecken und in die Knie gehen, „Beugen“ und „Knicken“. Bei den Wettkämpfen wird nur nach sieben Phasen gejudgt. Die Benennung bei den Pistenturns und Spins sind vollkommen verschieden. Bei den Snowboardmagazinen heisst der „Inverted Flip“ plötzlich „Rodeo Flip“. Die Ausdrücke „Switch“ und „Blindside“ machen die Verwirrung noch komplett.
Das Beste wäre die Verwendung einer …

PDF file, 5 pages

via: www.snowboardcoach.ch


Shared by Giselle Chaumien on Café Umlaut

(DE) – Bayerische Wörterbuch | badw.de


csm_06_digitalisierung_wl_arndt_2015-05_d3e2e5be9d

Das Bayerische Wörterbuch digital

Um den umfangreichen Datenbestand von über 100.000 Wörterlisten nachhaltig zu sichern, wurden 2015 alle bis dato eingegangenen Fragebögen digitalisiert und archiviert. Rund ein Terabyte Bilddaten sind dadurch jederzeit digital abrufbar.

Durch diesen Schritt eröffnete sich die Möglichkeit, die Redaktion des Bayerischen Wörter­buchs mit einer neuartigen und sp
eziell auf ihre Bedürfnisse angepassten Anwendung bei der täglichen Arbeit des Exzerpierens zu unterstützen: Seit April 2016 werden rele­van­te Dialekt­daten mit LexHelfer, einem vollständig web-basierten Redaktions­tool, erfasst und ihnen Stichwörter zugeordnet. Dadurch wird auch der interessierten Öffentlichkeit ein Zugang zum gesammelten und …


via: Bayerische Akademie der Wissenschaften

(EN) – Forex glossary | ofx.com


Snap3.png

We offer a range of flexible ways to transfer to help you move your money internationally. Explore our Rapid Transfers and Risk Management options.


via OFX

(EN) – Grant Terminology | grants.gov


Snap2.png

The grants community is diverse, and so is the terminology we use to talk about roles and aspects of the grants lifecycle. Here is a glossary of grant terms based on the Grant Policies and Grants.gov functionality.


via GRANTS.GOV

(DE) – Neue Wörter vom 18.2.2017 | wortwarte.de


Heute servieren wir Ihnen 26 neue Wörter:

via Die Wortwarte

(EN) – New words: 20 February 2017 | cambridge.org


Welcome to About Words, a blog from Cambridge Dictionaries Online. We publish posts discussing different features of the English language, as well as dictionary entries for words and phrases that are new to English or that have new meanings. We hope you enjoy the blog, and that you’ll post your own comments and vote on the new words. Keep checking back here over the weeks for a fascinating range of posts.


via About Words – Cambridge Dictionaries Online blog

(FR) – Drone : définition & lexique pour les télépilotes débutants | objeko.com


vol-en-immersion-drone-1024x576

Vous débutez dans le pilotage de drones et vous vous sentez perdu avec les termes techniques ? Notre lexique devrait vous simplifier la vie.

Pas facile quand on fait des premiers pas dans le monde des multirotors de s’y retrouver avec certains termes. Qu’est-ce qu’un ESC ? Quelle est la différence entre un moteur coreless et brushless ? Que sont les modes 1 et 2 ? Cet article va faire le tour de toutes ces notions. Vous pourrez ensuite lire ou relire notre guide d’achat des drones afin de pouvoir choisir le multirotor qui vous conviendra vraiment. N’hésitez pas à poser vos …


via: www.objeko.com

(EN) – Wex LII: free legal dictionary & encyclopedia | cornell.edu


Snap4.png

Wex is a free legal dictionary and encyclopedia sponsored and hosted by the Legal Information Institute at the Cornell Law School. Wex entries are collaboratively created and edited by legal experts. More information about Wex can be found in the Wex FAQ. Here’s a list of all pages.

via Legal Information Institute


Shared by:

(DE) (EN) – Glossar Geologie Lexikon und Geologisches Wörterbuch Online | ats-group.net


Snap3.png

Glossarsammlung:

Geo-Glossar
Onlineglossar für Geologie, Mineralogie, Paläontologie und Geowissenschaften. Im Wörterbuch von Geo-Glossar finden Sie Fachbegriff aus dem Bereich der Geowissenschaften erklärt. Von A wie abiotisch bis Z wie Zwillinge werden Sie fündig.
Geowisschenschaftliches Wörterbuch (deutsch-englisch)
Hier ist ein kleines Wörterbuch geologischer und geowissenschaftlicher Fachbegriffe zusammengestellt. Sie können die Begriffe nach Sprache (englisch/deutsch) sowie alphabetisch sortieren.
Geologisches Wörterbuch
Das kleine geologische Wörterbuch.
Geologisches Wörterbuch
Geologische Begriffe im Überblick.
Geo-Lexikon
Geologie Info: Lexikon – Wörterbuch – Glossar.
Geologie – Geoinformatik Lexikon
Ein unentbehrliches Nachschlagewerk für Praktiker, Studierende und Wissenschaftler in den Bereichen Bauwesen, Vermessungswesen, Geowissenschaften, …
Geologie für Einsteiger
Gesteinsarten mit Abbildungen und ein kleines Glossar.
GeoMuseum
Seit mehr als 100 Jahren ist die Clausthaler Mineraliensammlung für viele Sachkundige und mineralogisch Interessierte ein Geheimtip.
Glossar – Geo-Wissenschaften
Kurzgefasstes naturwissenschaftliches Stichwortverzeichnis.
Glossar zur Glazialmorphologie
Die Glaziale Serie im Satellitenbild. Es wird dargestellt, wie ein Gletscher die Landschaft gestaltet, Begriffe zur Glazialmorphologie werden in einem …
Lexikon Mineralien
Edelstein Heilstein Mineralien Lexikon Atlas mit über 4.000 Stichworten.
Granat, Smaragd und andere Alpine Mineralien
Mineralien Kristalle Edelsteine alpine – Granat Smaragd und Fundstellen.
Mineralien-Lexikon
Mineralien-Lexikon, alphabetisch sortiert.
Geo Wörterbuch
Geo Wörterbuch Deutsch -Französisch-Englisch-Schwedisch.
Geologie Wörterbuch
Mineralienatlas Lexikon – Kapitel – Geologie.
Englisch-Deutsches Glossar Geologie (PDF-Dokument)
Englisch-Deutsches Glossar Geologischer Begriffe für Wärmeenergie-Anwendungen im Erdreich.
Gletscherarchiv
Das Gletscherarchiv Fotovergleiche, Gletscher in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich and Italien.
Inhalt – angew. Mineralogie
Hochtemperaturbeschichtungen – Büro für angewandte Mineralogie.
Mineralienatlas Lexikon
Bergbau – Chemisch-physikalische Grundlagen u. Verfahren – Fälschungen und Imitate – Fundstellen und Fundstellenberichte – Gemmologie (Edelsteinkunde) – Geologie – Kosmogeologie …
Glossar – Geologische Fachbegriffe
Die offizielle Internetseite des Naturpark Bayerischer Wal.
Geologie Glossar
Geologie Glossar Deutsch Englisch Spanisch Französisch.
GEO LEO
Suche nach Informationsquellen zum System Erde und Weltall.
Tiefbohr-Lexikon
Einsatzgebiet Tiefbohren Tiefbohrverfahren Auskammerwerkzeug Bohrungsoberfläche …
Geo-Glossar
Geo-Glossar.de – Onlineglossar für Geologie & Geowissenschaften.
Vulkanologisches Wörterbuch
Ein Vulkan ist eine geologische Struktur, die entsteht, wenn Magma (Gesteinsschmelze) bis an die Oberfläche eines Planeten (z.B. der Erde) aufsteigt. (Wikipedia).
geologisches Wörterbuch
Kleines geologisch-paläontologisches Wörterbuch


via www.ats-group.net

(DE) (FR) (IT) (EN) – Geologie-Portal / Portale geologico / Portail géologique / Geology portal | geologieportal.ch


image.2-8-2-tiefenlager.jpg

Die Informationsplattform der Schweizer Geologie-Szene / La plate-forme d’information de la scène géologique suisse / La piattaforma d’informazione dell’ambiente geologico / The information platform of the Swiss geology community


via www.geologieportal.ch

(DE) – Online-Version der größten Natursteinsammlung der Welt | natursteinonline.de


DNSA_gross.jpg

Willkommen bei der Online-Version der größten Natursteinsammlung der Welt. Unsere sog. DNSA-Datenbank enthält rund 4.800 Bilder von Natursteinen und einen einmaligen Umfang an Fachinformationen. Die Anwendung basiert auf dem Bestand des Deutschen Naturstein-Archivs in Wunsiedel (DNSA), das über die weltweit größte Sammlung an Naturwerksteinen verfügt. Die Einrichtung erfasst und archiviert alle im deutschsprachigen Raum jemals in der Architektur oder für Skulpturen verwendeten Natursteine und alle Naturwerksteine, die weltweit gefördert und angeboten werden. Neue Gesteine werden regelmäßig auch in die Online-Datenbank aufgenommen. Dadurch ist die Anwendung nah am Markt und immer up to date.

Unsere Datenbank umfasst Angaben zu Farben, Herkunftsland, Handelsnamen, Anwendungsbereichen und zur petrografischen Bezeichnung der enthaltenen Gesteine. Darüber hinaus finden Sie Details zur wirtschaftlichen Bedeutung, Säure- und Frostbeständigkeit und zu physikalischen Eigenschaften wie Rohdichte sowie Abrieb- und Druckfestigkeit. Umfangreiche Suchfunktionen ermöglichen bequeme, kombinierte und zielgerichtete Abfragen. Suchen Sie …


via www.natursteinonline.de

(DE) – Naturstein-Datenbank | nvs.ch


logo_head_mid.gif

Sind Sie auf der Suche nach einem bestimmten Naturstein? Mittels unserer Naturstein-Datenbank können Sie sich mit nur wenigen Mausklicks unzählige Natursteine ansehen oder auch als PDF-Datei herunterladen.

Die Natursteindatenbank steht auch für Ihren Tablet-PC (iPad, Samsung Galaxy, Microsoft Surface, etc.) zur Verfügung. Die für Tablets optimierte PDF-Lösung kann nachfolgend in zwei verschiedenen Grössen heruntergeladen und mit einem gängigen PDF-Reader (bspw. iBooks, eBook, etc.) betrachtet werden.


via Naturstein-Verband Schweiz (NVS)

(DE) (EN) – Geoscientific Dictionary / Geowisschenschaftliches Wörterbuch | geotrans-online.de


Snap2.png

We have assembled a small dictionary of geological and geoscientific terms. You can sort the entries by language and alphabetically. Simply click on the language you want in the blue fields below, and then click on the letter with which the term you are seeking begins.

Letters shown in the table below in light grey contain no entries for the chosen language at this time.


Wir haben für Sie ein kleines Wörterbuch geologischer und geowissenschaftlicher Fachbegriffe zusammengestellt. Sie können die Begriffe nach Sprache (englisch/deutsch) sowie alphabetisch sortieren. Klicken Sie einfach auf die Sprache in den blauen Feldern, um nach der Sprache zu sortieren; klicken Sie auf den entsprechenden Buchstaben, um Begriffe nach dem Anfangsbuchstaben aufzulisten.

Für Buchstaben, die in der Tabelle hellgrau angezeigt werden, gibt es derzeit keine Einträge in der ausgewählten Sprache.


via Geotr@ns Online

(DE) (FR) (IT) (EN) – Lithostratigraphisches Lexikon der Schweiz | strati.ch


strati_en.png

Das Lithostratigraphische Lexikon entstand aus dem Bedürfnis vor allem junger Studierender, innert nützlicher Frist aus der Vielzahl von lithostratigraphischen Begriffen die aktuell gültigen Namen in ihren wissenschaftlichen Arbeiten ohne längere Literatursuche verwenden zu können. Das Lexikon basiert auf dem Lexique Stratigraphique International (Bd. I, Fasz. 7a–c) und zahlreichen Publikationen, die seither erschienen sind.

Dieses Lexikon wurde von Hanspeter Funk, Danielle Decrouez und Walter Wildi initiiert. Heute wird das Lexikon von der Landesgeologie in enger Zusammenarbeit mit dem Stratigraphischen Komitee der Schweiz betrieben. Stetige Aktualisierungen sind geplant. Ihr Feedback ist uns wichtig: Senden Sie uns Ihre generellen Kommentare und Anregungen zum Lexikon sowie zu einzelnen lithostratigraphischen Einheiten.


Il Lessico Litostratigrafico della Svizzera fornisce i nomi delle unità litostratigrafiche, ne descrive la litologia e fornisce informazioni sulla distribuzione, i limiti inferiore e superiore, le località tipo e le referenze.

Il lessico è un’opera di consultazione utile per i geologi del mondo accademico e della pratica professionale. Si tratta di uno strumento importante per la creazione di carte geologiche. Il Comitato svizzero per la Stratigrafia (CSS) e il Servizio geologico nazionale gestiscono, modificano ed estendono il lessico continuamente.

Il suo feedback è importante per noi: ci invii i suoi commenti e i suoi suggerimenti sul lessico nel suo insieme come pure riguardo le singole unità!


Le lexique lithostratigraphique répond à un réel besoin, notamment pour des étudiants qui réalisent un travail académique. Sans recourir à une recherche bibliographique longue et fastidieuse, vous trouverez sur ce site les noms qu’il convient d’employer aujourd’hui pour les unités lithostratigraphiques qui vous intéressent. Les principales sources utilisées sont le Lexique Stratigraphique International (Vol. 1, fasc. 7a–c), ainsi que de nombreux travaux plus récents.

Ce lexique, initié par Hanspeter Funk, Danielle Decrouez et Walter Wildi, est aujourd’hui géré par le Service géologique national en étroite collaboration avec le Comité Suisse de Stratigraphie. Des mises à jour régulières sont prévues et nous nous réjouissons de recevoir votre feed-back: faites-nous part de vos commentaires et suggestions sur le lexique, de manière générale mais aussi sur des contenus précis.


The Lithostratigraphic Lexicon of Switzerland lists the valid name of the lithostratigraphic units, describes their lithology and provides details on distribution, upper and lower contacts, type locality and references.

The lexicon is a handy reference for geologists from academia and industry. It is an important tool for the creation of geological maps. The Swiss Committee on Stratigraphy (SCS) and the Swiss Geological Survey manage the lexicon, continually work on and expand it.

Your feedback is important: send us your comments and suggestions about the lexicon in general as well as material contributions on individual units.


via strati.ch

(EN) (ZH) – Mineralogy Database | mindat.org


16years.png

Mindat.org has been running since October 2000 with the aim of building and sharing information about minerals, their properties and where they are found.

It is now the world’s largest public database of mineral information with an army of worldwide volunteers adding and verifying new information daily.


自二零零零年十月Mindat.org已经建设运作目标是分享一切对矿物有关的知识

现在是全球最大的矿物资料数据库,每日由世界各地的矿物爱好志愿者们不停更新加入和编辑䆺刻。

Mindat.org矿物资料库是供免费使用。就由阅读一些常见的矿物开始吧!:ù


via Mineralogy Database

(EN) – ONLINE GEOLOGY DATABASES | geologynet.com


gnetlogo.jpg

ONLINE GEOLOGY DATABASES

Search the Following Databases
These databases are part of the Geolbases Collection, available for purchase on CDROM. The online versions are free to use. They have a simpler search interface and generally fewer features/information/data than the Full Versions.

Mineral Database (Online)
All minerals with mineral name, chemical formula and crystal system.
Search by mineral name, formula and crystal system.

Rock Forming Minerals Database (Online)
The rock forming minerals with mineral name, chemical formula and crystal system and all physical properties.
Search by mineral name and formula.

Economic Minerals Database (Online)
Economic minerals (ore minerals) with commodity, uses, mineral name, chemical formula and all physical properties.
Search by commodity, mineral name and formula.

Petrographic Database (Online)
A petrographic database containing all rock types with rock name, family, texture, structure and occurrence.
Search by rock name and family.

XRD Minerals Database (Online)
Powder Diffraction Database with the strongest three d-spacings and intensities for all minerals.
Search by mineral name and strongest d-spacing.

via Geologynet

(DE) – Mineralienatlas & Fossilienatlas | mineralienatlas.de


logo-200.jpg
Mineralienatlas ist seit 2001 die Plattform für an Geologie, Mineralogie, Paläontologie und Bergbau interessierte Menschen. Wir betreiben die umfangreichste Datenbank für Mineralien, Fossilien, Gesteine und deren Fundstellen. Mineralienatlas beschränkt sich nicht auf einen Ausschnitt, wir bringen Informationen zusammen und informieren umfassend.

Um unsere Informationen stetig vervollständigen zu können, benötigen wir Ihre Unterstützung. Bei uns kann und soll jeder mitmachen. Derzeit nutzen und erweitern 7582 Mitglieder den Mineralienatlas kontinuierlich. Jeden Monat nutzen hunderttausende Besucher unsere Webseite als Informationsquelle.


via www.mineralienatlas.de

(TOOL) (VIDEO) – European Number Format Conversion in MS Word | Matthew Kushinka


European number format is different than U.S. format. Commas are used in place of decimal points. (And decimal points are used as commas.)

Confused? Don’t be. Converting any string in European number format in Microsoft Word is as simple as using a shortcut.

Here’s what we need to do:

  • evaluate the numeric strings in the document
  • use a regular expression in Word’s Find/Replace feature to find all instances of …

via: www.redlinels.com

(TOOL) – Convert European Date Format to US Format in Word | Matthew Kushinka


03-replace-900px

If you’re a translator, you need an easy way to convert European date format to US format in your documents. Now you’ve got one.

In fact, it’s a fairly straightforward process that will save you a lot of time. Just follow the steps below.

Here’s our process:

  • Ensure that all dates in your document are indeed in European format, i.e., dd-mm-yyyy (or dd-mm-yy).
  • Use a regular expression in …

via: www.redlinels.com

(TOOL) – Some—Admittedly— Rather Random Tips and Tricks in MS Word | Jost Zetzsche


figure_4_jost-263x300

Late last year, I was asked to chair ATA’s Translation and Interpreting Resources Committee, whose perhaps most important task is to oversee the publication of articles in The ATA Chronicle related to, well, useful resources (e.g., software, online glossaries, and tips and tricks for working more productively). The committee met at ATA’s Annual Conference in San Francisco and collected a good number of ideas for articles to write or commission. Since these articles are for you and hopefully address your interests, we naturally would be very interested in what you would like to see.

Today’s topic: MS Word. The vast majority of us use it. Most of us use it well, but virtually none of us to the extent we could. And that may be just fine. There is no good reason to know everything and anything about a program that tries to please everyone. But there are a number of features that are …


via: www.atanet.org

(DE) – Modeglossar | street-one.de


SO_2016_K07_modeglossar.jpg

Das Modeglossar von Street One erklärt Ihnen die wichtigsten Fachbegriffe aus der Modewelt. Schlagen Sie nach oder stöbern Sie sich durch textile Fachbegriffe!

via Street One


Shared by Yuliya Tsimashenka on Translators Fashion, Cosmetics & Beauty

(RU) – Модный словарь | style.passion.ru


Snap6.png

Словарь моды, модный словарь, модные термины.

via passion.ru


Shared by Yuliya Tsimashenka on Translators Fashion, Cosmetics & Beauty

(EN) – Glossary of Beauty Acronyms | Agnes Meilhac


Snap5.png

Short glossary of english acronyms commonly used in the beauty industry.


via Beautyterm LLC

(FR) (EN) – Short Glossary of Tricky Beauty Terms | Agnes Meilhac


Snap4.png

Short glossary of tricky beauty terms in French and English from Beautyterm / Beautélogie – the cosmetic translation and transcreation experts that speak the language of beauty.


via Beautyterm LLC

(EN) – All about translation for the beauty industry | Agnes Meilhac


Snap3.png

A guide to translation and multilingual communication services for the beauty and personal care industry. Read about the required skills for working with cosmetic copy in a multicultural context.

via Beautyterm LLC


Shared by Natalie Ned on Translators Fashion, Cosmetics & Beauty

(EN) – 16 Types of Rings You Never Knew Had Names | Adriana Barar


types of rings infographic.jpg

There are so many ring types that we are wearing or we would like to wear, just because they are looking good or are trending right now. What we don’t know is that most of them have a interesting significance, and have a specific name.

via Stylish Circle


Shared by Yuliya Tsimashenka on Translators Fashion, Cosmetics & Beauty

(EN) – 25 Types of Heels: The Ultimate Guide | beclickless.com


platform-heels.jpg

Whether you’ve just started working in a shoe department and want to be able to talk the lingo, or you’ve recently gotten really into fashion, knowing your shoe definitions is a useful skill. When it comes to high heeled shoes, we have a special place in our hearts. So we’ve decided to create the ultimate list of types of heels. Some of these have gone out of …

via Clickless® High Heel Protectors


Shared by Natalie Ned on Translators Fashion, Cosmetics & Beauty