(MULTI) – OSHwiki Online Encyclopeadia | oshwiki.eu


OSHwiki has been developed by EU-OSHA, to enable the sharing of occupational safety and health (OSH) knowledge, information and best practices, in order to support government, industry and employee organisations in ensuring safety and health at the workplace.

OSHwiki aims to be an authoritative source of information that is easily updated, edited or translated and reaches beyond the OSH community.”

Source: oshwiki.eu

(ES) – Manual de traducción jurada (5.3). Convenciones comunes: direcciones, nombres, marcas, tildes, etc. | Leon Hunter


“Seguimos con el capítulo sobre convenciones comunes empleadas en traducción jurada (recordando, eso sí, que no son normas sino meramente observaciones de lo que se viene haciendo en la práctica, junto con algunas recomendaciones personales de este autor).”

Source: leonhunter.com

Seen on: Resources for Legal Translators and Interpreters by Nora Torres

(ES) – Manual de traducción jurada (5.5). Convenciones comunes: ¿se traduce o no se traduce? | Leon Hunter


“Vaya por delante que estás líneas sirven únicamente de guía y como recomendación porque no hay nada regulado ni escrito y, naturalmente, pueden existir diferentes propuestas. Aquí solo puedo dar mis opiniones y recomendaciones y que cada uno que actúe como crea conveniente.”

Source: leonhunter.com

Seen on Resources for Legal Translators and Interpreters by Nora Torres

(ES) – Manual de traducción jurada (5.4). Convenciones comunes: contenido en el idioma de destino y en otros idiomas | Leon Hunter


“Seguimos con este repaso de recomendaciones prácticas para traductores (sin valor normativo alguno). En este apartado se habla del contenido que aparece en el idioma de destino y en otros idiomas.”

Source: leonhunter.com

Seen on: Resources for Legal Translators and Interpreters by Nora Torres

(DE) – Neue Wörter vom 28.8.2014 | wortwarte.de


Heute servieren wir Ihnen 15 neue Wörter:

Source: www.wortwarte.de

(EN) – New words: 1 September 2014 | Cambridge University Press


“Welcome to About Words, a blog from Cambridge Dictionaries Online. We publish posts discussing different features of the English language, as well as dictionary entries for words and phrases that are new to English or that have new meanings. We hope you enjoy the blog, and that you’ll post your own comments and vote on the new words. Keep checking back here over the weeks for a fascinating range of posts.”

Source: dictionaryblog.cambridge.org