“Дополнительные выплаты (mensilità aggiuntive), более известные в Италии как “tredicesima” и “quattordicesima” (тринадцатая и четырнадцатая зарплаты) были введены итальянским законодательством, чтобы гарантировать наемным работникам лучшие экономические возможности в определенный период года.
Тринадцатая зарплата – Tredicesima
La tredicesima mensilità больше известная как просто tredicesima (в тридцатые годы 20 в. ее называли «gratifica natalizia») – это дополнительная заработная плата, выплачивающаяся в рождественско-новогодний период. Работодатель может ее приурочить как к рождественским праздникам, так и выплатить “тредичезиму” после них. Тринадцатая зарплата в …”
Sourced through Scoop.it from: www.liveitaly.eu
📚 Glossarissimo! 