(FR) (PDF) – Mon vélo en français | Office québécois de la langue française


20130208_minilexique-1.png

La popularité sans cesse croissante du cyclisme, étroitement liée à l’importance accordée aux transports actifs, entraîne une plus grande diffusion de la terminologie portant sur les produits s’adressant aux cyclistes ainsi que sur les aménagements qui leur sont destinés.

La première partie de ce vocabulaire regroupe des termes se rapportant à des types de vélos : vélo électrique, vélo de montagne, vélo à position allongée, etc. La deuxième section présente les différents composants du vélo, des plus connus comme le cadre, le guidon, le pédalier et la selle, aux moins connus tels que la cassette, l’écrou de rayon, le flasque, le fourreau et le pignon. La troisième section porte sur le matériel et les accessoires, et vous permettra d’en savoir plus sur les différents types de sacs, de porte-bagages et de supports d’entraînement, et bien d’autres. Dans la quatrième partie, une série de termes portant sur les outils et l’équipement d’entretien et de réparation des vélos vous est offerte. Les clés à rayons, les clés à ergots, les extracteurs de manivelles, les rustines et les démonte-pneus n’auront plus de secrets pour vous! Finalement, dans la cinquième partie, vous trouverez une description des différents aménagements destinés à la pratique du cyclisme : piste, bande, sentier, circuit, réseau, etc.

Veuillez noter qu’un grand nombre d’articles présentés dans ce vocabulaire sont accompagnés d’une illustration; il vous suffit de cliquer sur l’icône en couleurs sous le terme principal pour la voir apparaître. Les fiches terminologiques correspondant aux termes ci-dessous ainsi que d’autres fiches du domaine du cyclisme sont diffusées dans Le grand dictionnaire terminologique.ù

Télécharger Mon vélo en français (Sélection de termes relatifs au cyclisme).

Télécharger notre affiche.

Télécharger le Vocabulaire panlatin du vélo.

PDF file, 37 pages

via Office québécois de la langue française


Shared by:

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.