(DE) (RU) (PDF) – Юридический словарь Русский-немецкий / немецкий-русский | Translation for All


Snap17.png

Этот глоссарий был создан и разработан в течение двух лет многими разными людьми с целью облегчения общения в области убежища и законов о проживании. Мы надеемся, что этот глоссарий поможет людям лучше понять и обеспечить соблюдение своих прав и дать им возможность защитить себя от маргинализации как можно более автономно. Глоссарий разделен на разделы в соответствии с их темой. В дополнение к базовым концепциям, касающимся законов о предоставлении убежища и проживания, глоссарий содержит концепции в таких областях, как права детей, процедуры в Дублине, процедуры предоставления убежища, германское «обязательство по жилью» * (Residenzpflicht) и расовое профилирование. Каждый раздел организован в алфавитном порядке в соответствии с немецкими терминами, которые содержатся в первом столбце слева вместе с их переводом. Следующая колонка содержит краткое объяснение на немецком языке, а в последней колонке – перевод на английский.

PDF, 65 pages


via Google Drive

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.