(IT) (EN) – Cinema Focus | Luciano Mariani


img3.jpg

cinemafocus.eu è un sito bilingue dedicato al cinema.

Si propone di fornire strumenti e risorse per permettere a chiunque ami il cinema di apprezzarlo ancora di più, approfondendo il linguaggio cinematografico ed altri aspetti della realizzazione di un film.

Come chi ama uno sport può godersi di più una partita conoscendo meglio le regole del gioco, così chi ama il cinema può aumentare il piacere della visione se è consapevole dei modi specifici in cui un film riesce ad emozionarci e/o a farci riflettere.

Allo stesso tempo, la presentazione di tutti i contenuti in due lingue (italiano e inglese) è un invito ad allargare le proprie competenze linguistiche, superando magari un’iniziale diffidenza: si sa ormai da tempo che uno dei modi migliori per imparare una lingua è approfondire un argomento di proprio interesse in quella lingua. Insomma, come si direbbe in inglese, lo scopo di questo sito è kill two birds with one stone (“uccidere due uccelli con una pietra” – ossia, “prendere due piccioni con una fava”, diremmo in italiano).


cinemafocus.eu is a bilingual site devoted to film.

It aims to provide tools and resources to help film lovers to appreciate it better, by taking a closer look at film language and other aspects of film making.

Just as those who love a sport can enjoy a match even more if they have a better knowledge of the rules of the game, film lovers can add to the pleasure of watching a film if they become more aware of the specific ways in which that film is able to entertain and/or make us think.

At the same time, offering all contents in two languages (Italian and English) is an invitation to broaden one’s language competences by overcoming “uneasy feelings”: it is now well-known that one of the best ways to learn a language is to
study a topic of interest in that particular language. In short, as we would say in Italian, the purpose of this site is prendere due piccioni con una fava ((catch two pigeons with one bean” – i.e. “kill two birds with one stone”, as we would say in English).

via www.cinemafocus.eu


Shared by:

Advertisements

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.