(MULTI) – IATE Terme de la semaine: kafala | TermCoord


KAFALA-french-captura.jpg

La kafala est une procédure d’adoption spécifique au droit musulman, qui interdit l’adoption plénière, et s’oppose en général à la procédure d’adoption, selon l’article 20 de la Convention internationale des droits de l’enfant du 20 novembre 1989. Un enfant peut être recueilli par une famille adoptive, mais n’aura jamais les mêmes droits d’héritage qu’un enfant légitime. L’adopté garde le nom de son père biologique.

  • Quelles sont les conditions de la kafala?
  • Être né de parents inconnus
  • Être né d’un père inconnu et d’une mère connue lorsque celle-ci l’a abandonné
  • Être orphelin
  • Avoir des parents incapables de subvenir à ses besoins ou qui n’ont pas des moyens légaux de subsistance
  • Avoir des parents de mauvaise conduite, n’assumant pas leur responsabilité de protection et d’orientation.

Le système kafala (parrainage) a vu le jour dans les années 1950 pour réglementer les relations entre employeurs et travailleurs migrants dans de nombreux pays d’Asie occidentale. Il demeure une pratique courante dans les pays du Conseil de coopération du Golfe (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite et Émirats arabes unis [EAU]), ainsi que dans les États arabes de Jordanie et du Liban. L’objectif économique du …


via Terminology Coordination Unit [DGTRAD] – European Parliament

Advertisements

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.