(ZH) (IT) (PDF) – Glossario terminografico sull’industria delle piastrelle di ceramica | Federico Bacci


Snap2.png

Glossario terminografico Italiano-Cinese che illustra nelle due lingue una rosa scelta di termini tecnici riguardanti l’industria delle piastrelle di ceramica. Il glossario è preceduto da un’introduzione che presenta brevemente le caratteristiche peculiari delle piastrelle come prodotto, la situazione dell’industria mondiale delle piastrelle (nella quale sia Cina che Italia sono protagoniste in maniera differente), infine il processo e le tecnologie produttive delle piastrelle di ceramica.


在世界陶瓷砖工业内意大利和中国两个国家都处于头号地位。 本前言会简单地
介绍这两个国家陶瓷砖工业的主要特点。
据 2015 年公布的世界瓷砖市场调查报告,2014 年意大利瓷砖总产量为 3.82 亿
平方米,出口量为 3.14 亿平方米占总产量的 82%。意大利的出口目标主要有欧
洲西部、欧洲中东部、北美洲、拉丁美洲、中东和非洲、澳大利亚等国家。意大利瓷砖主要以美观和质量闻名于世。第二次世界 大战以来,全球瓷砖制造技术的主要突破大多来自意大利企业。意大利瓷砖业 主要集中在萨梭罗镇。目前,它的产量约占全球陶瓷产量的 3%。
第二十世纪七十八十年代意大利是世界上生产陶瓷砖第一大国家,之后西班牙
和中国先后超过了意大利的年产量,得到了头号地位。
不过关于一些方面意大利陶瓷工业还保留领导地位,比如说意大利陶瓷砖的平
均销售价格为 14 欧元/平方米,而中国陶瓷砖的平均价格为 7 欧元/平方米。
这是因为意大利瓷砖的质量非常好。


PDF file, 152 pages

via www.unive.it

Advertisements

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.