Ce glossaire ne constitue ni une étude sémantique ou juridique exhaustive, ni une source linguistique irréfutable, mais se veut un guide pratique pour le travail quotidien des journalistes. Il donne un éclairage sur le sens exact de mots, d’expressions et de noms d’institutions dont l’occurrence est fréquente dans le discours journalistique en Belgique francophone lorsqu’il s’agit de personnes étrangères ou issues de l’immigration. Dans ce contexte spécifique, ce glossaire propose notamment des usages standardisés pour établir une plus grande homogénéité d’interprétation et réduire les risques d’ambiguïtés, d’approximations ou d’amalgames dans l’information sur ces sujets. Cette version en ligne est régulièrement mise à jour.
A
- Accommodement / aménagement raisonnable
- Accueil
- Aide médicale urgente (AMU)
- Aide sociale
- Allochtone
- Apatride
- Arabe (langue)
- Arabes
- Article 9bis
- Article 9ter
- Asile
- Autochtone
- Autorisation d’occupation
B
C
- Candidat à l’asile, Candidat réfugié
- Carte bleue européenne (CBE)
- Centre fermé
- Centre ouvert
- Charia, Chari’a
- Clandestin
- Commissariat général aux réfugiés et apatrides (CGRA)
- Conseil du contentieux des étrangers (CCE)
- Convention de Genève (28.7.1951)
D
- Déchéance de nationalité
- Déclaration (de nationalité)
- Demande d’asile
- Demandeur d’asile
- Demandeur débouté
- Directive « Retour »
- Double nationalité
- Double peine
- Droits minimaux
E
- Émigré
- Établissement (droit d’)
- Étranger
- Étudiant étranger
- Eurodac
- Excision
- Expulsion
- Expulsion collective
F
G
H
I
M
- Maghrébin
- Mariage
- Mariage blanc
- Mariage gris
- MENA (Mineur étranger non accompagné)
- Migrant
- Migrant économique
- Migration
- Musulman
- Myria
N
O
- Office des étrangers
- Organisation internationale pour les migrations (OIM)
- Ordre de quitter le territoire (OQT)
P
- Pacte européen sur l’immigration et l’asile
- Parcours d’intégration
- Pays sûr
- Permis de travail
- Permis de travail A
- Permis de travail B
- Permis de travail B « haut qualifié »
- Permis de travail C
- Personne déplacée
- Polygamie
- Protection des victimes de la traite des êtres humains
- Protection subsidiaire
- Protection temporaire
R
- Rapatriement
- Refoulement
- Réfugié
- Régime d’asile européen commun (RAEC)
- Règlement de Dublin
- Regroupement familial
- Régularisation
- Réseau européen des migrations (REM)
- Résidant
- Résidence de longue durée
- Résident
- Retour volontaire
- Rifains
- Roms
S
- Sans-papiers
- Schengen (Espace)
- Secrétaire d’État à l’Asile et à la Migration
- Séjour à durée illimitée
- Séjour de courte durée
- Séjour humanitaire
- Séjour temporaire
T
U
V
via Association pour l’Autorégulation de la déontologie journalistique
Shared by:
📚 Glossarissimo! 