(EN) – 13 Words That Mean Something Different To Fashion People | ANNA WINTOUR


There’s a certain vocabulary you adopt if you belong to any group — ranging from as small as your roommates (“Not sure what I want for dinner, let’s just PIBE after work.”) to as large as the United States (“Why is the restroom called a washroom here?”). For us fashion people, there’s a whole laundry list of jargon and phraseology that’s totally unique to our industry. Runway never means a tarmac. Show never means a concert. And, Anna? Well, we’re definitely not talking about your cousin.

If you’re part of the community, there are certain words that act as Shibboleths to fashion people, and though they have meaning to the larger English-speaking world, too, they definitely do not mean the same thing when Ghesquière rolls off your tongue as easily as great. Ahead, find 10 words that mean something totally different to us.

via www.refinery29.com

Shared by Yuliya Tsimashenka on Translators Fashion, Cosmetics & Beauty


Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.