(FR) – Dictionnaire de la coopération et solidarité internationale | COOPERATION CONCEPT


Le monde du développement, de la Solidarité Internationale et de la coopération utilise un vaste vocabulaire technique issu de la gestion de projet, des sciences sociales, de l’interculturel, de différents domaines techniques et scientifiques, ainsi qu’un vocabulaire thématique propre. Il est parfois difficile de maîtriser ou de s’y retrouver parmi tous les termes, ce qui peut être source d’amalgames sur le sens des mots.Cela est d’autant plus facile que suivant les utilisateurs, le même terme peut avoir un sens différent soit parce qu’il est mal employé, soit parce que l’on peut trouver des définitions différentes suivant les auteurs. Cette différence de vocabulaire peut être à l’origine de nombreux problèmes de communication entre partenaires, de gestion au sein des projets ou de communication avec les bailleurs.Pourtant de nombreuses définitions existent. Il arrive même parfois qu’une même organisation puisse parfois utiliser des définitions contradictoires, issu de différents services, et lexiques. Il arrive assez fréquemment au sein de grande organisation les définitions, lexique, et glossaire, ne soient pas regroupés, centralisé en un seul lexique, pages interne, etc.

Sorgente: www.cooperation-concept.net


Shared by:

Advertisements

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s