(ES) – Glosario de Términos más usados en Tomografía Computadorizada | SERAM


Los continuos avances tecnológicos traen consigo términos nuevos que en su gran mayoría provienen del inglés, que aunque sea la lengua franca de hoy no es nuestro lenguaje común. Además, por razones comerciales de los diversos fabricantes, es frecuente que se utilicen términos distintos para expresar un mismo concepto o una misma cosa. Todo ello puede producir cierta confusión y malas interpretaciones entre los profesionales que usan esta técnica de exploración: radiólogos, físicos y técnicos de rayos. Es deseable disponer de forma unificada de una terminología y de una descripción del significado de los términos en castellano, para poder intercambiar ideas y conceptos de una manera más precisa en nuestro entorno.

Los términos están presentados por orden alfabético. Cuando hemos creído conveniente hemos añadido a continuación y entre paréntesis el término en inglés o las siglas del mismo.

El glosario que se presenta es una primera aproximación al asunto y está abierto a cualquier modificación que se considere oportuna por parte de los hablantes del idioma. La iniciativa de elaborar este glosario parte de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Imagen de Abdomen y por tanto debe de ser ésta quien decida sobre la incorporación al mismo de las sugerencias que se aporten, que agradecemos de antemano.

via: www.seram.es


Shared by:

Advertisements

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s