(CAT) (VIDEO) – First steps with OmegaT 4.0 (2016 edition) | CATguruEN

OmegaT is a free open source, Java-based CAT tool available for Windows, Mac and Linux. This video shows how to translate a Word document from scratch in OmegaT 4.0.1 (latest version as per October 2016). A project is created. Sample bilingual terminology from an Excel sheet is exported (as Unicode text) to OmegaT’s glossary subfolder. A TMX translation memory is added to the TM subfolder. The document is translated interactively, using such features as auto-completion, concordance search and on-the-fly adding of terminology. Finally, the translated document is created.

via CATguruEN YouTube Channel

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s