(DE) (FR) (ES) (EN) – WebTerm: Terminologiesammlungen aus Diplomarbeiten | term-portal.de


atmo_gebaeude.jpg

In den terminologiewissenschaftlichen Diplomarbeiten wird die Terminologie eines abgeschlossenen Fachgebietes systematisch und begriffsbezogen in zwei (oder selten drei) Sprachen erar-
beitet.

Der Schwerpunkt der Arbeit liegt (neben einer Einführung in das Sach-
gebiet und der Darstellung der termi-nologischen Arbeitsmethoden) auf der Erstellung des Begriffssystems und der Dokumentation der Begriffe mit Benennungen, Definitionen, Kontex-
ten, Quellen, Grammatikangaben und einer Notation, die die Begriffssystem-einordnung des Begriffs widerspiegelt.

Die begriffsorientierten Einträge ent-halten neben den erwähnten Daten-kategorien auch eigens dokumentierte Synonyme und Äquivalenzen; auf eventuelle Zuordnungsprobleme weisen die …

via Fachhochschule Köln


Shared by Heather McCrae on the Glossarisimo! FB Group

Advertisements

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s