(FR) (EN) – TRANSLATING IMPERIAL MEASURES / TRADUIRE LES MESURES NON-MÉTRIQUES | Christian Lassure


english_for_techies_d

It is preferable to translate precise imperial measures – the mile (le mille), the yard (la verge), the foot (le pied), the inch (le pouce) – which do not mean much to a French person, into metric measures.

via: English For Techies


Shared by:

Advertisements

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s