(ES) (EN) (PDF) – Glosario de términos relativos a movimientos en masa | cose.isu.edu


Durante el trabajo del Grupo de Estándares para Movimientos en Masa GEMMA, del PMA:GCA, se identificó como una necesidad básica el establecer un glosario relacionado con los movimientos en masa, con el objeto de contar con una terminología que facilitara la comunicación entre especialistas del tema, pero que también fuera de utilidad para los no especialistas. Esto debido a que en la literatura se encuentran numerosos términos de igual nomenclatura pero con distintos significados, o diversos términos para un mismo significado. También porque es usual que cada país apropie ciertos términos para su uso local, todo lo cual lleva a la confusión de significados a la hora de tratar algunos aspectos de los movimientos en masa. Las razones para ello seguramente son varias, como puede ser la óptica que adopta un autor en particular para referirse a algún aspecto de estos movimientos y para el caso latinoamericano, además, obedece a que buena parte de los términos empleados corresponden a traducciones principalmente del idioma inglés, sujetas a la interpretación del traductor que en muchas ocasiones no coincide de un país a otro. Así mismo, el desarrollo de las ciencias en las que se involucra el estudio de los movimientos en masa ha traído consigo nuevos términos, así como la revisión y modificación de otros más antiguos. La lista de términos relacionados con los movimientos en masa puede ser sustancialmente numerosa si se tiene en cuenta que estos hacen parte del campo de estudio de diversas ciencias o disciplinas tales como la geología, la geomorfología, la geotecnia y la minería entre otras. De esta manera, la terminología relacionada con …

PDF file, 47 pages

via: Grupo de Estándares para Movimientos en Masa GEMMA


Shared by:

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s