(AR) (EN) – United Nations Translation Memory | Mohammad A.


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يوم جديد وأسبوع جديد وافر الحيوية جم النشاط… ومشاركة جديدة لي أظنها مفيدة لجميع الأصدقاء والزملاء إن شاء الله تعالى.

على الرابطين التاليين (ميديافاير/فورشيرد) يوجد ملف ذاكرة ترجمة ضخم بتنسيق tmx الذي يصلح للاستخدام مع العديد من برامج ذواكر الترجمة.

التفاصيل:

تنسيق الملف: TMX
الزوج اللغوي: EN-AR
حجم الملف مضغوطًا: 1.03 جيجابايت
الحجم بعد فك الضغط: 4.30 جيجابايت
الكمية: 8141856 وحدة (ثمانية ملايين ومائة وواحد وأربعون ألفًا وثمانمائة وست وخمسون وحدة)، بما يوازي 430 مليون كلمة إنجليزية مترجمة.
المجال: سياسي-اقتصادي-اتفاقيات-معاهدات-منظمات دولية-قانوني-إعلامي … إلخ

رابط ميديافاير: http://www.mediafire.com/…/18h8q8hb4wm0i…/UN+TM+AR-EN.tmx.gz

أو

رابط فور شيرد:
http://www.4shared.com/archi…/Oe4cd04Vce/UN_TM_AR-ENtmx.html

لا تحرم نفسك… ولا تحرم غيرك!

دمتم في أمان الله!

Advertisement

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.