“Wörterbuch Recht: Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch
Das neue Wörterbuch übersetzt rund 15.000 Begriffe und Wendungen und fasst beide Sprachen in einem Band zusammen. Neben sämtlichen wichtigen allgemeinen Rechtstermini werden zusätzlich folgende Schwerpunkte gesetzt:
Verfassungsrecht
Privatrecht
Wirtschaftsrecht
Straf- und Prozessrecht
zentrale Begriffe des Europarechts sowie
internationale Übereinkommen.
Besonders praktisch
Die Angabe der Rechtsgebiete, aus denen die Termini stammen, hilft, typische Übersetzungsfehler zu vermeiden. Unterschiede zwischen deutschen, österreichischen und schweizerischen Rechtsbegriffen werden herausgestellt. Darüber hinaus erleichtern Beispielsätze die Anwendung. Zentrale Rechtsinstitute werden näher erläutert und sind mit den Fundstellen der grundlegenden Rechtsquellen (Gesetze, Gerichtsentscheidungen) versehen.”
Source: www.beck-shop.de