(AR) (EN) – HSE Regulations & Enforcement Directorate | hse-reg-dg.com

“HSE Regulations & Enforcement Directorate – DG

Health, Safety, Environment National Legislation

Sr. No
Title (Original Law)
1
Decision of the Chairman of the Board of Directors
Of Qatar Petroleum No (5) of the Year 2005
Regarding the jurisdictions of Health, Safety and
Environment Regulation Directorate

قرار رئيس مجلس إدارة المؤسسة رقم (5) لسنة 2005 م
بشأن إختصاصات إدارة نظم الصحة والسلامة والبيئة
English
Arabic
2
Decree Law No. (29) of 1966 Maritime Ports

مرسوم بقانون رقم ( 29 ) لسنة 1966 م
بتنظيم موانئ قطر البحرية
معدل وفقًا للمرسوم بقانون رقم ( 4) لسنة 1982 – الجريدة الرسمية عدد ( 8) لسنة 198
English
Arabic
3
Decree Law No.10 of 1974
On the Establishment of Qatar General Petroleum Corporation – Qatar Petroleum

مرسوم بقانون رقم ( 10 ) لسنة 1974
بشأن إنشاء المؤسسة العامة القطرية للبترول – قطر للبترول
English
Arabic
4
Decree Law No. (4) of 1977
Preserving Oil Wealth

مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1977
بشأن المحافظة على الثروة البترولية
English
Arabic
5
Decree Law No. 17 of 1990
on Protection From Infectious Diseases

مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1990 م
بشأن الوقاية من الأمراض المعدية
English
Arabic
6
Decree Law No. (30) of 2002
Environment Protection

مرسوم بقانون رقم ( 30 ) لسنة 2002
بإصدار قانون حماية البيئة
English
Arabic
7
Decree Law No. (31) of 2002
Protection from Radiation

مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2002
بشأن الوقاية من الاشعاع
English
Arabic
8
Law No. (8) of 1974 – Public Hygiene
قانون رقم ( 8) لسنة 1974 م
بشأن النظافة العامة

English
Arabic
9
Law No. (15) of 1980 – Maritime Law
قانون رقم ( 15 ) لسنة 1980
بإصدار القانون البحري

English
Arabic
10
Law No. (4) of 1983
Regarding the Exploitation & Protection of Live Aquatic Resources in Qatar

قانون رقم ( 4) لسنة 1983
بشأن استغلال وحماية الثروات المائية الحية في قطر
English
Arabic
11
Law No. (9) of 1987
Compating Narcotics and Dangerous Mind-Affecting Agents, Organizing Their USE and Trade

قانون رقم (9) لسنة 1987
في شأن مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية الخطرة وتنظيم استعمالها والاتجار فيها
English
Arabic
12
Law No. (1) of 1988 – Regulation of Groundwater Wells Drilling
قانون رقم ( 1) لسنة 1988
بتنظيم حفر آبار المياه الجوفية

English
Arabic
13
Law No. (8) of 1990
Regulation on Human Food Control

قانون رقم (8) لسنة 1990 م
بشأن تنظيم مراقبة الأغذية الآدمية
English
Arabic
14
Law No. (7) of 1996
Organizing Medical Treatment & Health Services within the State

قانون رقم (7) لسنة 1996 م
بشأن تنظيم العلاج الطبي والخدمات الصحية في الداخل
English
Arabic
15
Law No. (13) of 1997 – Civil Defense
قانون رقم ( 13 ) لسنة 1997
بشأن الدفاع المدني

English
Arabic
16
Law No. (2) of 2012
Concerning Autopsy of Human Corpses

قانون رقم ( 2) لسنة 2012
بشأن تشريح الجثث الآدمية
English
Arabic
17
Law No. (8) of 2004
Protection of the Maritime Facilities of Petrol and Gas

قانون رقم ( 8) لسنة 2004
بشأن حماية منشآت النفط والغاز البحرية
English
Arabic
18
Law No. (14) of 2004 – Labor Law
قانون رقم ( 14 ) لسنة 2004
بإصدار قانون العمل

English
Arabic
19
Law No. (3) of 2007 – Exploitation of Natural Wealth and the Resources Thereof
قانون رقم ( 3) لسنة 2007
بشأن استغلال الثروات الطبيعية ومواردها

English
Arabic
20
Law No. (17) of 2007 – Regarding Chemical Weapons
قانون رقم ( 17 ) لسنة 2007
بشأن الأسلحة الكيميائية

English
Arabic
21
Law No. (9) 2012
Amending some Provisions of Law No. (13) of 1997 Concerning the Civil Defense

قانون رقم (9) لسنة 2012
بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1997 بشأن الدفاع المدني
English
Arabic
22
Ministerial Cabinet Decision No. (17) of 1998 – The Formation of Permanent Emergency Committee
قرار مجلس الوزراء رقم ( 17 ) لسنة 1998
بإنشاء لجنة دائمة للطوارئ

English
Arabic
23
Cabinet Resolutions NO. (19) OF 2002
Entrusting The Management of Some ports to Qatar Petroleum

قرار مجلس الوزراء رقم ( 19 ) لسنة 2002
بإسناد إدارة بعض الموانئ لقطر للبترول
English
Arabic
24
Cabinet Decision No. (33) OF 2006
Establishing The Natural Committee for Ports Security

قرار مجلس الوزراء رقم ( 33 ) لسنة 2006
بإنشاء اللجنة الوطنية لأمن الموانئ
English
Arabic
25
Ministerial Resolution No. (9) of 1987
Conditions and Specifications and Hygienic Equipment That Should Be Available In Private Clinics

قرار وزاري رقم (9) لعام 1987 م
بالشروط والمواصفات والتجهيزات الصحية الواجب توافرها في العيادات الخاصة
English
Arabic
26
Decision of the Minister of Interior No. (7) Of 2005
Pertaining to organizing entry for sailors and workers into the state
to execute temporary missions on vessels and sea and land facilities operating in
oil and gas sector and their derivatives

قرار وزير الداخلية رقم ( 7) لسنة 2005
بشأن تنظيم دخول البحارة والعاملين للبلاد لأداء مهام مؤقتة على السفن والمنشآت البحرية
والبرية العاملة في مجال النفط والغاز ومشتقاتها
English
Arabic
27
Resolution of the Minister of Civil Service and Housing Affairs No. (15) of 2005
Works Forbidden for Juveniles

قرار وزير شؤون الخدمة المدنية والاسكان رقم (15) لسنة 2005
بشأن الاعمال التي لا يجوز تشغيل الاحداث فيها
English
Arabic
28
Resolution of the Minister of Civil Service and Housing No. (16) of 2005
The Medical Care of the Workers of the Institutions

قرار وزير شؤون الخدمة المدنية والاسكان رقم (16) لسنة 2005
بشأن تنظيم الرعاية الطبية للعمال بالمنشات
English
Arabic
29
Resolution of the Minister of Civil Service and Housing Affairs No. (17) of 2005
Conditions and Descriptions of the Expedient Workers Residences

قرار وزير شؤون الخدمة المدنية والاسكان رقم (17) لسنة 2005
بشأن تحديد إشتراطات ومواصفات السكن المناسب للعمال
English
Arabic
30
Resolution of the Minister of Civil Service and Housing Affairs No. (18) of 2005
Regarding Models of Work Related Injury Statistics, Occupational Diseases & Their Reporting Procedures

قرار وزير شؤون الخدمة المدنية والاسكان رقم (18) لسنة 2005
بشأن نماذج احصائيات إصابة العمل وأمراض المهنة واجراءات الابلاغ عنها
English
Arabic
31
Resolution of the Minister of Civil Service and Housing Affairs No. (19) of 2005
The Periodic Medical Examination For Workers Exposed to the Occupational Diseases Risks

قرار وزير شؤون الخدمة المدنية والاسكان رقم (19) لسنة 2005 م
بشان الفحص الطبي الدوري للعمال المعرضين لخطر الاصابة بامراض المهنة
English
Arabic
32
Resolution of the Minister of Civil Service and Housing Affairs No. (20) of 2005
Regarding Necessary Precautions & Requirements in Work Areas & Places to Protect Workers & Operators Therein & Visitors Against Risks of Work

قرار وزير شؤون الخدمة المدنية والإسكان رقم (20) لسنة 2005 م
بشأن الاحتياطات والاشتراطات اللازم توفرها في مناطق وأماكن العمل لحماية العمال والمشتغلين فيها والمترددين عليها من أخطار العمل
English
Arabic
33
Resolution of the Minister of Civil Service Affairs and Housing No. (9) of 2006
The Determination of Working Hours in Open Places During Summer

قرار وزير شؤون الخدمة المدنية والإسكان رقم ( 9) لسنة 2006
بشأن تحديد ساعات العمل في أماكن العمل المكشوفة خلال الصيف
English
Arabic
34
Resolution No. (4) of 2003
EXECUTIVE DRAFT OF LAW NO. (31) OF 2002 ON PROTECTION
AGAINST RADIATION
قرار رئيس المجلس الأعلى للبيئة والمحميات الطبيعية رقم ( 4) لسنة 2003
بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم ( 31 ) لسنة 2002 بشأن الوقاية من الإشعاع

English
Arabic
35
Decision of the Chairman of the Supreme Council for the Environment and Natural Reserves No. (11) of 2005
Instructions for Radioactive Waste Management

قرار رئيس المجلس الاعلى للبيئة والمحيطات الطبيعية رقم (11) لسنة 2005
بإصدار تعليمات ادارة النفايات المشعة
English
Arabic
36
Decision of the Higher Council for Environment and Natural Reserves No. (8) of 2006
The Instructions for Healthcare Waste Management

قرار رئيس المجلس الأعلى للبيئة والمحميات الطبيعية رقم ( 8) لسنة 2006
بإصدار تعليمات إدارة نفايات الرعاية الصحية
English
Arabic
37
Law No (9) of 2011
Organizing the Use of Security Surveillance Cameras and Devices

قانون رقم (9) لسنة 2011
بتنظيم استخدام كاميرات وأجهزة المراقبة الأمنية
English
Arabic
38
Ministerial Decision No (11) of 2013
Regarding the Determination of Technical Specifications for Security Surveillance Cameras devices, their places, points of position and installation
قرار وزير الداخلية رقم (11) لسنة 2013
بشأن تحديد المواصفات الفنية لكاميرات وأجھزة المراقبة الأمنية وأماكن ونقاط وضعھا وتركيبھا
English
Arabic
39
Ministerial Decision No (116) of 2013
On the Issuance of the National Instructions for the Protection from Electromagnetism Radiation Emitted from Operating Radio Frequencies Equipments
قرار وزرير البيئة رقم (116) لسنة 2013
بإصدار التعليمات الوطنية للحماية من الأشعة الكھرومغناطيسية المنبعثة من الأجھزة العاملة بالترددات الراديوية
English
Arabic
40
Ministerial Decision No (45) of 2013
Issuing the Management Rules of Natural Radioactive Waste resulting from the Oil and Gas Industry in the State