“One of the translator involved in a team translation project using a very cool OmegaT Team project feature gets a message about the project being locked.
The translator’s connectivity is rather limited and re-downloading the whole project would be very undesirable. There’s also no SVN software installed on her computer (other than OmegaT itself). Otherwise the quickest solution would be …”
See on libretraduko.wordpress.com