(ES) – La traducción de siglas y acrónimos | Telotraduzco.com


See on Scoop.itGlossarissimo!

“A veces no nos paramos a pensar lo que significan las palabras que usamos.

Las utilizamos sin más…sin darnos cuenta de que en realidad son un acrónimo o una sigla…y por tanto ¡esconden otras palabras!

¿Acaso sabéis qué estáis pidiendo exactamente cuando exigís una línea ADSL rápida?, ¿qué dice vuestro teléfono cuando os anuncia que no reconoce la tarjeta SIM?, o ¿qué expresión se encierra tras el acrónimo “sónar” cuando escucháis en una serie que se les ha …”

See on telotraduzco.com

Advertisements

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s